"Christains for Israel International " jest działającą w wielu krajach "międzynarodową" organizacją, popierającą stanowisko Izraela bez względu na okoliczności i fakty. Główna jej kwatera mieści się w Holandii, z biurami w USA, Kanadzie, Niemczech i Francji. Prowadzi ona na szeroką skalę wszelkiego rodzaju akcje charytatywne na rzecz Żydów, począwszy od sponsorowania imigrantów, aż po ich osadnictwo na terenach okupowanych. Prowadzi także szeroką kampanię polityczną. Wydaje (darmową) gazetę "Christians for Israel", a także wysyłany pocztą elektroniczną Newsletter. Mottem organizacji jest "A message of hope for the church" - "Nowina nadziei dla Kościoła". więcej na ten temat znaleźć można pod adresem: http://www.c4israel.org

Właśnie z ostatniego wydania Newsletter, z 17 marca, 2003 pochodzi poniższe, czyli artykuł o izraelskim austronaucie z dodatkiem "Niesławny polski oboz śmierci Auschwitz".

Załączam kopie listu wysłanego do przezydenta tejże organizacji, z kopiami do polskiego MSZ, polskiej ambasady w Hadze, oraz redakcji polskiej prasy w Holandii.

Wilhelm Głowacki

Vancouver, B.C, March 22, 2003

To: Rev. Willem J.J. Glashouwer
President
Christians for Israel Int.
E-mail: president@c4israel.org

Christians for Israel-International
Holland
E-mail: international@christenenvoorisrael.nl

Dear Reverend,

The last edition of E-Newsletter Mar 17 "Christians for Israel", has printed an article(Editorial: By Rev. John Tweedie) about Ilan Ramon, Israel's first astronaut, died tragically on the Shuttle Columbia. In that article I have found following passus:

[...]" He was also the son of a Holocaust survivor (his mother was liberated from Poland's infamous Auschwitz death camp in 1945) while his German-born father fought in Israel's 1948 war of independence."[...]

I have to admit, it has shocked me profoundly to the point of disbelief of what I was reading.

An average inteligent person knows that during WWII, Poland has been occupied by Germans and practically did not exist. As a matter of fact, Poland was the first victim of the Hitler's Blitzkrieg, Holland latter becaming, too. Every and each camp, Auschwitz included, was build and operated by Germans. So, calling Auschwitz "Poland's infamous death camp" is nothing less, nothing more than a pure historical lie. It is an insult on Poland and Polish people. And as such, it is also punishable by law under Hate Crimes.

I suggest you and everybody who deals with the issue of "Poland's death camps", will get a relevant and more clear view on the whole topic instead of being anti-Polish by definition. Unless, you prefer to be a part of so called Holocaust Industry.

I hope that you will correct that untrue information and express official regret. Moreover, being a Christian, you are obliged by One of The Ten Commandments:

THE EIGHTH COMMANDMENT: "You shall not bear false witness against your neighbor." [Exodus 20:16]

Wilhelm Glowacki
One Man Media OnLine

cc: Ministry of Foreign Affairs msz_konsul@ikp.pl

Polish Embassy in Holland e-mail: ambhaga@polamb.nl

Press e-mail: graceart@planet.nl

Tłumaczenie polskie.

W ostatnim wydaniu elektronicznej poczty "Christians for Israel" z dnia 17. marca, został opublikowany artykuł redakcyjny, autorstwa ks. Johna Tweedie o Ilanie Ramonie, izraelskim austronaucie, który zginął tragicznie na pokładzie samolotu kosmicznego Columbia. W tym artykułe znalazłem poniższy fragment:

[...] "Byl on synem ocalałych z Holocaustu (jego matka została wyzwolona w 1945 roku z AUSCHWITZ, NIESŁAWNEGO POLSKIEGO OBOZU ŚMIERCI(duże litery, przyp. mój), kiedy jego ojciec, niemieckiego pochodzenia, walczył w izraelskiej wojnie o niepodległość w 1945 roku".[...]

Muszę przyznać, że po przeczytaniu byłem zaszokowany.

Przeciętnie wykształcona osoba wie, że podczas II Wojny Światowej, Polska była okupowana przez Niemców i praktycznie nie istniała. Gwoli zaś faktom, Polska była pierwszą ofiarą hitlerowskiego Blitzkriegu - wojny, która później nie ominęła też i Holandii. Każdy wybudowany na terenie okupowanej Polski obóz, włączając w to KL Auschwitz został zbudowany i był prowadzony przez Niemców. Tak więc, określenie "niesławny polski obóz śmierci", jest niczym innym, jak czystym historycznym oszczerstwem skierowanym przeciwko Polakom. Wyrażenie to jest też obrazą Polski i Polaków. Tym samym narusza prawo z tytułu szerzenia nienawiści.

Pozwalam sobie zasugerować wszystkim, którzy używają wyrażenia "polskie obozy śmierci", skorzystanie z materiałów zawierających więcej historycznej prawdy, zamiast rozpowszechniania antypolskich oszczerstw. Chyba, że chcecie być częścia "Przemysłu Holocaustu".

Mam nadzieję, że nastąpi korekta nieprawdziwej informacji, połączona z oficjalnym przeproszeniem. Przypominam, iż każda osoba przyznająca się do Chrzescijaństwa zobligowana jest przez jedno z Dziesięciorga Przykazań:

Przykazanie Ósme: "Nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu swemu" [Exodus 20:16]

Wilhelm Głowacki, One Man Media OnLine, 2003-03-22

powrot