Fundacja Jolanty Kwasniewskiej
POROZUMIENIE BEZ BARIER
Website:www.j.kwasniewska.aid.org.pl

WPani Jolanta Kwasniewska
ul.Krakowskie Przedmiescie 48/50
00-071 Warszawa, Poland

Tel: 022-695-1350 do 54
Fax: 022-695-1353

E-mail: radafundacji@j.kwasniewska.aid.org.pl

cc: director@polishculturedc.org;
cyprian@bev.net; milewsk@worldnet.att.net;
sekretariat@ipn.gov.pl; zkoziol@is.dal.ca;

Szanowna Pani!

Na stronie internetowej fundacji "Porozumienie Bez Barier", której jest Pani przewodniczącą, jak i w Dzienniku Związkowym z dnia 30 maja 2002 r., gazety wydawanej w Chicago przez Alliance Printers & Publishers Inc., której prezesem jest Edward Moskal, znajdują się informacje o planowanej wizycie w USA młodzieży z Jedwabnego.

W Dzienniku Związkowym w artykule zatytułowanym "Z Jedwabnego Do Ameryki" według wiadomości PAP czytamy:
" Jedwabne /PAP/ - 20 uczniów gimnazjum w Jedwabnem wyjedzie w lipcu na dwutygodniowe wakacje do USA.
Pobyt opłaca Polonia amerykańska, a organizuje fundacja "Porozumienie Bez Barier" Jolanty Kwaśniewskiej w ramach programu szkol tolerancji"

Z podanej informacji, na stronie internetowej Fundacji wynika, ze w dniu 29 Maja 2002 r. spotkała się Pani w Jedwabnem z "młodymi uczestnikami wyjazdu do USA".
W czasie tego spotkania, w Zespole Szkół Ogólnokształcących W Jedwabnem, podkreśliła Pani, że uczniowie tego gimnazjum zostali wybrani do udziału w programie, by " nie żyli z piętnem Jedwabnego".

W związku z ta wypowiedzią przesyłam stanowczy protest odnośnie do wypowiedzi Pani. "Piętno Jedwabnego" to wymysł ludzi, którzy tendencyjnie i świadomie zniekształcają przebieg wydarzeń w 1941 roku w Jedwabnem, często wbrew już udowodnionym faktom.
Dlatego posługiwanie się tym terminem w stosunku do młodzieży w Jedwabnem jest nie słuszne, bardzo szkodliwe i nie powinno mieć miejsca, zwłaszcza w środowisku "porozumiewającym się bez barier".

Protest jest szczególnie ważny ponieważ młodzież przybywająca do Ameryki z Jedwabnego powinna zabrać ze sobą do Polski opinie, które my tutaj staramy się kształtować w obronie dobrego imienia Polski i Polaków. Młodzież z Jedwabnego powinna wiedzieć, że potępiamy książkę Jana Grossa "Sąsiedzi" ponieważ nie jest dokumentem - nie posiada żadnych walorów wiarygodnego, naukowego przedstawiania faktów - przeciwnie opiera się na pseudo naukowych dociekaniach często w oparciu o fałszywe, a nawet kłamliwe relacje.

Protest w tej sprawie wyraziła Polonia, kiedy "Rzeczpospolita" poinformowała, że Jan Gross jest zgłoszony jako kandydat do nagrody Dariusza Fikusa, właśnie za ta książkę. Takie fakty powinny dotrzeć do młodzieży z Jedwabnego i bardzo wyraźnie powinno się podkreślić, że "piętno Jedwabnego" to wymyśl tych, którzy celowo i z premedytacja rozpowszechniają nieudokumentowane, a często wręcz sfałszowane opisy wydarzeń w Jedwabnym.

Myślę, że zgodnie z bardzo słusznym hasłem "porozumienie bez barier", nie będzie barier pomiędzy młodzieżą z Jedwabnego, a jedna z największych kolekcji materiałów na temat zbrodni w Jedwabnem, umieszczonej pod adresem:

http://www.iyp.org/polish/history/antypolonizmy/

gdzie m.in. znajdują się dokumenty polskich uczonych i działaczy (prof. Iwo Pogonowski, prof. Jerzy Robert Nowak czy p. Frank Milewski z Kongresu Polonii Amerykańskiej)

Młodzież z Jedwabnego powinna mieć dostęp do wszystkich znanych nam dokumentów i komentarzy i nie powinno być żadnych barier przy porozumiewania się tej młodzieży z osobami posiadającymi prawdziwe, udokumentowane materiały dowodowe.

W cytowanym już uprzednio artykule informuje się także, że wycieczka młodzieżowa ma już ustalony program.

... Wyjazd jedwabieńskich gimnazjalistów współorganizuje Amerykańskie Centrum Kultury Polskiej w Waszyngtonie. W programie jest m.in. wizyta w Kongresie, spotkanie z polską parą prezydencką, która w lipcu będzie przebywać w USA, pobyt na Florydzie i w Disneylandzie. "Zabiorę je do szkoły amerykańskiej, bo chcę, by zobaczyły jak daleko tolerancja doszła w Ameryce" - mówiła dyrektor Centrum Kaya Mirecka-Ploss...

... Wyjazd ma charakter turystyczny i nie ma w jego programie akcentów nawiązujących do historii - podkreśla dyrektor zespołu szkol w Jedwabnem Krzysztof Moenke. Według niego, w przypadku jego uczniów trudno mówić o " piętnie Jedwabnego". Przyznał, że wyjazd będzie uczył tolerancji przede wszystkim przez kontakt z inna kultura...

... Jedwabne niestety ma bardzo trudna przeszłość. Zamordowano tutaj Żydów i to jest to piętno Jedwabnego, przynajmniej ja tak to rozumiem - mówiła jedna z przyszłych uczestniczek wycieczki Justyna Załuska z I klasy gimnazjum...

Mając na uwadze powyższe wypowiedzi wydaje się, że młodzieży z Jedwabnego należy umożliwić zapoznanie się z faktami, przedyskutowanie ich i wyciągnięcia swoich wniosków.
Podajemy te uwagi pod rozwagę organizatorom, a stanowczo protestujemy przeciwko rozpowszechniania zwrotu "piętno Jedwabnego", zwłaszcza wśród młodzieży, ponieważ jest to zaszczepianie w duszach polskiej młodzieży poczucia winy, która jeszcze nie jest definitywnie uzasadniona. Jest to bardzo szkodliwe. Nie uczmy młodzieży opierania się na fałszu i zakłamaniu. Uczmy ja szukania i opierania się na prawdzie udokumentowanej, którą powinna zdobywać nie oglądając się na przeszkody i trudności. Prawda jest najlepszym czynnikiem, który chroni przed jakimkolwiek "piętnem" także "piętnem Jedwabnego".

Ten pobyt młodzieży z Jedwabnego w Stanach Zjednoczonych, organizowany przez dwie organizacje, które wkładają wiele wysiłku, aby zapewnić młodzieży prawdziwe "Porozumienie bez barier" powinien udowodnić, że jest ono realne i możliwe.

Czego życzę z całego serca. Młodzież jest bardzo bliska memu sercu - pracowałam z młodzieżą przez wiele lat w Polsce, a także w USA.

Kreślę się z poważaniem

Jadwiga Chęcińska
Polish American Women in Arizona
1739 West Banff Lane
Phoenix, AZ 85023
Tel/Fax; 602/375-9035

E-mail: pawa6@cox.net
Phoenix 23 June 2002

Jadwiga Chęcińska, Polish American Women in Arizona, 2002-06-23

powrot