|
Za kilka dni na ekrany polskich kin ma wej艣膰 film "Enigma". Oparty na ksi膮偶ce Roberta Harisa film opowiada o dzielnych brytyjskich kryptologach, kt贸rzy z艂amali kod Enigmy, o polskim renegacie, kt贸ry w afekcie sprzeda艂 niemieckiej Abwehrze informacje o "sukcesie" Anglik贸w. To z kolei przyczyni艂o si臋 do 艣mierci marynarzy, kt贸rzy uczestniczyli w konwojach dostarczaj膮cych bro艅, walcz膮cej w osamotnieniu Wielkiej Brytanii. Polacy mieszkaj膮cy w Wielkiej Brytanii oraz historycy uznali film nie tylko za k艂amliwy, ale tak偶e obra藕liwy.
Producentem filmu "Enigma" w re偶yserii Michaela Apteda jest Mike Jagger, na co dzie艅 wokalista i lider zespo艂u The Rolling Stones. Obraz we wrze艣niu wszed艂 na ekrany kin w Wielkiej Brytanii, a ju偶 za kilka dni ma by膰 wy艣wietlany w Polsce. Polski dystrybutor - firma Monolith Films, przewidzia艂 premier臋 na 18 stycznia br. G艂贸wnym motywem filmu jest opowie艣膰 o pracach brytyjskiego supertajnego o艣rodka dekrypta偶u w Bletchley Park z czas贸w II wojny 艣wiatowej. Tam w艂a艣nie odczytywano tajne szyfrogramy armii niemieckiej, m.in. przesy艂ane za po艣rednictwem maszyny do szyfrowania Enigma.
Inspiracj膮 do filmu by艂a ksi膮偶ka Richarda Harrisa pod tym samym tytu艂em. Na jej podstawie autor scenariusza - Tom Stoppard nakre艣li艂 osob臋 Polaka w roli zdrajcy, ujawniaj膮cego Niemcom informacj臋 o tym, 偶e to w艂a艣nie Anglicy rozszyfrowali kody Enigmy. Tutaj jednak kryj膮 si臋 dwa fa艂sze. Po pierwsze, manipulacj膮 jest pos膮dzanie Polaka, nawet w filmowych "realiach", o zdrad臋, gdy偶 podczas ostatniej wojny nie zdarzy艂o si臋, aby alianci zostali zdradzeni przez ich polskich sojusznik贸w, bez wzgl臋du na to, czy byli to 偶o艂nierze frontowi, czy oficerowie struktur wywiadowczych.
Drugim k艂amstwem jest pomini臋cie roli, jak膮 odegrali polscy matematycy w przygotowaniu maszyny deszyfruj膮cej przekazy niemieckie. Sukces rozszyfrowania Enigmy przypisali sobie Brytyjczycy. W filmie znalaz艂a si臋 jedynie kr贸tka wzmianka o tym, 偶e to w艂a艣nie Polacy udost臋pnili egzemplarz Enigmy brytyjskiemu wywiadowi wraz z wynikami swoich prac nad rozbiciem tajnych kod贸w.
Tymczasem, jakby tego by艂o ma艂o, dzia艂alno艣膰 Polaka mia艂a by膰 niejako protestem przeciwko hipokryzji Brytyjczyk贸w, kt贸rzy dobrze wiedz膮c o tym, kto ponosi odpowiedzialno艣膰 za zbrodni臋 katy艅sk膮, upowszechniali wersj臋 Stalina o niemieckim sprawstwie mordu na polskich oficerach. Jednak jego zdrada narazi艂a tym samym na 艣mier膰 tysi膮ce 偶o艂nierzy i marynarzy zaanga偶owanych w "bitw臋 o Atlantyk". Historyk zajmuj膮cy si臋 badaniem dziej贸w najnowszych Polski, prof. Norman Davies uzna艂, 偶e obsadzenie polskiego renegata w roli zdrajcy jest najzwyklejsz膮 w 艣wiecie obraz膮.
Polski dystrybutor filmu w materia艂ach promocyjnych zamie艣ci艂 notk臋 m贸wi膮c膮 o tym, 偶e film nic nie wspomina o udziale polskich matematyk贸w w z艂amaniu szyfr贸w Enigmy. Zawiera ona tak偶e kr贸tk膮 wzmiank臋 o "niema艂ym szumie", jaki w 艣rodowiskach polonijnych wzbudzi艂a fikcyjna posta膰 Polaka-szpiega. Trudno jednak zgodzi膰 si臋, by tego typu, szkodz膮ca polskiemu wizerunkowi k艂amliwa produkcja mia艂a w og贸le pojawi膰 si臋 w polskich kinach.
Maciej Walaszczyk, Nasz Dziennik, 2002-01-15
powrot
|