Bardzo często w wielu rodzajach branż, czy to na polskim rynku, czy tez na rynku światowym istnieją organizacje branżowe. Również biuro tłumaczeń, jest przedsiębiorstwem, a w ramach branży tej powstała organizacja branżowa. Na rynku polskim od 2001 roku działo Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń. Biuro tłumaczeń więc ma swojego przedstawiciela, dzięki czemu może dochodzić do większego respektowania praw, jakie biuro tłumaczeń posiada. PSBT jest organizacją branżową, która przede wszystkim stawia sobie za cel reprezentację polskich firm, które świadczą usługi polegające na tłumaczeniu, ponadto biuro tłumaczeń dzięki tej organizacji ma promowane dobre praktyki i normy jakościowe, czy też działalność naukową i szkoleniową. Branża tłumaczeniowa posiada lepiej wykreowany wizerunek, oraz zdobywa większe doświadczenie. Ponadto Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń działa w ramach organizacji międzynarodowych z tych samych branż. Biuro tłumaczeń więc jest reprezentowane również na arenie światowej.
